in confidence
美 
英
反义词
同义词
英汉解释
英英解释
例句
Mr Kan's best hope, therefore, is out of his hands: a revival in confidence in the US economy and currency.
因此，菅直人最大的希望不在自己的手中，而在于人们恢复对美国经济和美元的信心。
Ben Potter, market strategist at IG Markets, said "anything with a bit of gloss on it could help again lock in confidence for equities. "
IGMarkets股市分析师本波特表示，“任何令人鼓舞的利好消息都有助于支持股市信心。”
He never tells anyone, no matter who, what his wife told him in confidence, or describes what she looks in her bedroom.
她从不吧他夫人对她说的知心话告诉任何人，不管是谁，或象别人描述他夫人在卧室里的模样。
I no longer trust him because he betrayed something I told him in confidence.
我再也不信任他了，因为他出卖了我告诉他的秘密。
In fact, the willingness to experiment is one of the most striking features, and it seems to be rooted in confidence rather than security.
实际上，乐于进行试验是最显著的特点之一。它来源于信心，而不是出于不安全感。
Perhaps it's just a way to ask the club to give him a boost in confidence.
或许他只是想呼吁俱乐部给予他信心吧。
Personal information on this registration form will only be used for internal exchanges among the members and will be kept in confidence.
申请人提交的个人资料不对任何第三方公开，只供会员内部交流使用。
It seems to be rooted in confidence rather than insecurity.
它来源于信心而不是出于不稳定感。
Since the Liverpool game we have grown in confidence and today was no exception.
自从兵败利物浦之后，我们的信心一直在增长，今天也不例外。
Today's bikini offers more support, and the body-conscious woman is able to don a bikini in confidence.
今天的比基尼给人体多一些支撑，让担心自己身材的女士敢穿上它。
Disclosure to any such employed person shall be made in confidence and shall extend only so far as may be necessary for such performance.
向此类雇用人员的透露应在保密条件下进行，并且只有在履行合同有必要时才予以透露。
Norman Schwarzkopf, once told me in confidence he had the same syndrome, leading me to believe it is genetic.
有次私下里告诉我，他也有同样的症状，所以让我相信这是遗传的。
A person who holds a hand over his mouth when he is talking is signalling that he is lacking in confidence.
一个人如果在谈话时总是用一只手罩着嘴，这就表明他缺乏自信。
A person who holds a hand over his mouth when he is talking is signaling that he is lacking in confidence.
说话时把手放在嘴上的人说明他缺乏信心。
Even if unjustified, such a reduction in confidence might lead to an undesired increase in inflation expectations.
即使这种担心并没有什么道理，市场信心的下降可能导致通胀预期的意外上升。
Just in confidence, I'm going to tell you something that may surprise you.
推心置腹地说，我要告诉件让你吃惊的事情。
The best way is to prepare well through continuous hard work. Then you gain in confidence. Confidence is the power of blood type A.
最适合A型血的学习方法就是做好准备坚持不懈地努力学习。然后从中获得信心。信心是A型血的力量之源。
In particular, they argued, investigations should be carried out in confidence and innocence should be presumed until guilt was proven.
他们认为，还有一点特别重要，那就是调查应该私下进行，只有证明了的罪行才应该公布。
Personal information on this registration form will only be used for the training project and will be kept in confidence.
申请人提交的个人资料不对任何第三方公开，只供培训项目交流使用。
First, the subject of discussion was the wobble in confidence that has taken place over the past year.
首先，大会讨论的主题是过去一年内商界信心的摇摆不定。
I asked him to inform me in confidence, how the gun came to be found there.
我叫他私下告诉我，那支枪是怎样落到那里的。
As she grew older she gained in confidence.
随着年龄的增长她的信心增强了。
I'll tell you in confidence why I'm worried.
我悄悄告诉你我为什么心烦。
For the US economy, the collapse in confidence in the housing market is perhaps more important than any of those panics.
对于美国经济而言，房地产市场中的信心破灭可能比这些恐慌都更为重要。
We would highly appreciate it if you could inform us, in confidence, of the financial standing of the said firm.
如果以保密的方式告知我方该公司的财务状况，我们将不胜感激。
I asked him to inform me in confidence, how the gun came to be found there.
我叫他私下告诉我，那支枪是怎样落到那里的。
Then Huck told his entire adventure in confidence to Tom, who had only heard of the Welshman's part of it before.
13于是哈克像知己般地把他的全部历险经过告诉了汤姆。
There's been a remarkable recovery in confidence.
信心的恢复令人瞩目。
Japan and Spain were the only markets in the latest survey to register a decline in confidence from July.
日本和西班牙是消费者信心较7月时下滑的市场。
The opposition DPJ has been growing in confidence and popular support, though it has failed to clinch victory.
尽管日本民主党未能获胜，但其信任度和民众支持率都在不断攀升。
We ask you to keep the information in confidence without liability on this bank.
请贵方对所提供的信息保密，而且我方不负任何责任。
As the women grew in confidence, he removed himself from the scene: Jana's greatest achievement is his planned obsolescence .
当妇女们的自信心增加了，他便退出这个舞台。迦纳的最大的成就，便是自己有计画的淡出。
The fall is a sign of a slight increase in confidence in Greece's ability to pay back its loans.
这个跌落也是表明希腊还贷款的信心有了些许增加。
I tell you this in confidence and bind you to secrecy .
出于信任我告诉你这件事，并要你答应保守秘密。
GARETH MITCHELL: And you've been trying all this, or haven't you? in confidence?
加雷思•米切尔：你们一直在做这方面的试验吧，还是没有开始？确保准确性？
The Son asked in confidence, knowing his heavenly Father's ability, but he also submitted to his Father's will.
这位儿子凭著信心求，因为祂知道祂这位天上父亲的能力，但祂亦乐意顺服父亲的旨意。
They have gained in confidence in between the two games like we have so it should be an interesting tie.
在这两场比赛间，他们和我们一样重新汲取了信心，所以这会是一场有趣的势均力敌。
As the colonists grew in confidence, the poetry they wrote increasingly reflected their drive towards independence.
作为殖民者增长的信心，他们写的诗反映了它们的驱动器越来越走向独立。
Well, in confidence, I can be sure that all of you are in favour of this proposal.
好吧，我现在非常有信心的说大家都赞同这个提议。
Any information you may give us will be treated strictly in confidence . We assure you of our reciprocating your courtesy at any time .
贵行提供的任何资料，我方将严格保密。保证随时回报贵行的好意。
We'll see if it changes our season, but it's given us a boost in confidence.
我们将会看这是否能改变我们这个赛季的命运，但是他给了我们信心。
I still faced embarrassing questions at times, but I grew in confidence and always had witty replies.
我偶尔也还会碰到令人尴尬的问题，但是我已经能够更加自信并且机智的去面对它们了。
Now that the booms have been reversed, a decline in confidence could engulf the world economy, throwing it into recession.
现在繁荣已经发生了逆转，而信心的下降可能会吞噬世界经济，导致经济陷入萧条。
